Billiard cue bag